 |
| 魔導具：三位一體異端審問官 |
這期輪盤的魔導具，樣子是三隻戰士娃娃，其中一隻有牛角鋼盔，KUSO氣味濃厚。名字落落長，叫做トリニタースドミニカニス，到底是甚麼意思？
遺憾的是，這次的考證，Trace FEZ作者因為個人因素（九成是被其他遊戲給拉走了），網誌不再更新，所以幫不上忙，殘念！
考證工作自己來吧！簡單搜尋一下google，發現有日版玩家提出一個有趣的命名。根據他的說法，トリニタースドミニカニス，意為「三位一體異端審問官」。
這名字讓人想到宗教審判與獵殺女巫，有點毛骨悚然......。
繼續深入考察命名典故。如果將トリニタースドミニカニス拆成兩部分來檢驗，前半部トリニタース是「三位一體」（Trinitas），後半部ドミニカニス則是「主的看守犬」（Domini Canis），這兩個詞都來自拉丁語。
 |
| |┳|┗|┳|┛|┳|... |
由此看來，トリニタースドミニカニス理解為「三位一體異端審問官」，應該有其根據，姑且用之。
裝備起來是怎樣的光景？三隻牛角娃娃是會活動的。niconico有玩家自拍影片上傳，看到三隻異端審問官隨著詠唱或施放技能時所做的小動作，我喝到一半的紅茶差點噴到螢幕上！有興趣的朋友可以點這個連結（不用登入niconico），保證博君一笑。
2016.9.27補充：上面這段影片已經無法收看，殘念......
2016.9.27補充：上面這段影片已經無法收看，殘念......
雖然搞笑很好用，但是，我還是會把三位一體異端審問官丟進倉庫冰凍好一陣子吧！
沒有留言:
張貼留言
留言可能不會即時顯示在網誌上。
注意：只有此網誌的成員可以留言。